L'écriture en héritage : Pourquoi, comment et depuis quand ?

La passion... On me demande souvent : « Depuis combien de temps écris-tu ? Pourquoi ce besoin ? Comment cela t'est-il venu ? » Ce sont des questions simples en apparence, mais les réponses plongent au cœur de mon histoire, de mon parcours d'autrice expatriée, créative et engagée.

Tout a commencé par un poème

Mon premier rendez-vous avec l'écriture a eu lieu à l'âge de neuf ans. À l'école, nous devions chacun rédiger un poème pour une association en Afrique. Pour beaucoup, c'était un exercice ; pour moi, ce fut une révélation. Un seul poème ne suffisait pas à contenir ce que je ressentais. J'en ai écrit deux, puis trois... La machine était lancée, et je n'ai plus jamais lâché mon stylo.

À l'âge de dix ans, mes grands-parents ont déposé sous le sapin de Noël ma toute première machine à écrire. Ce fut mon plus beau cadeau. Des recueils de poésie de l'enfance aux chansons de l'adolescence et les mots adulte sur mon premier ordinateur, l'écriture a été la bande-son de ma vie.

De la Bretagne aux montagnes de Caroline du Nord : Une plume nomade

Aujourd'hui, c'est depuis Boone, au cœur des montagnes de Caroline du Nord, que s'écrit la suite de mon histoire. Installée aux États-Unis depuis maintenant dix-huit ans — après des années de mouvement entre la Californie, le Colorado et mes racines bretonnes —, j'ai fait de ce grand voyage de vie la matière même de mon inspiration.

Profondément ancrée dans la résilience et le pardon, mon écriture se nourrit aussi de mon bagage en psychologie et en enseignement. Elle m'a naturellement conduite vers une grande polyvalence littéraire, explorant des genres variés : autobiographie, thriller, fiction contemporaine, poésie et littérature jeunesse.

Écrire pour transmettre et éveiller

Devenue adulte, ma plume a trouvé un nouveau souffle grâce à mon fils. J'ai eu envie de transformer notre quotidien en magie à travers mes livres bilingues, Français et Anglais. Parmi eux, « Enzo, le petit aventurier : au zoo » est né de l'autre côté de l’Atlantique, fruit d'une simple discussion sur les « pourquoi » et les « comment » du monde. Il nous rappelle qu'écrire, c'est répondre aux curiosités de nos enfants tout en invitant les adultes à se poser les leurs. Dans un registre tout aussi tendre, « À la ferme de Rose » dédié à ma petite-fille Rose, propose une immersion d'une semaine, du lundi au dimanche, à la rencontre de compagnons à poils et à plumes — de Rox, le chien fidèle, à Marguerite, la vache rêveuse. 

Ces récits bilingues, conçus comme une lecture accompagnée pour les plus jeunes ou une première lecture autonome pour les plus grands, sont une invitation à aimer la nature tout en s'initiant à l’anglais.

Ces histoires ne sont pas seulement des contes ; elles sont le reflet de notre vie, à la croisée du réel et de l'imaginaire, explorant avec douceur l'apprentissage des langues, la gestion des émotions et les fondements de l'éducation.

Mon parcours m'a également conduite à me retourner sur mon propre miroir avec mon autobiographie, « Il y a toujours un commencement ». Si le miroir reflète le présent, il n'efface jamais le passé. Ce témoignage, un cheminement à travers les épreuves, rappelle que la résilience est une force et que la reconstruction est toujours possible. La lumière finit toujours par percer, même au cœur des cicatrices.

La soif de partager m’a aussi portée vers le thriller, avec « La Course contre la mort ! », un ouvrage écrit à quatre mains avec Liza Springs. Ce roman refuse de choisir entre divertissement et profondeur, cherchant à nourrir autant l'adrénaline que la réflexion. Cette volonté d'exploration m'a menée vers une seconde collaboration, cette fois avec la chroniqueuse Nathalie Cerbai. Ensemble, nous avons conçu « Le livre des histoires farfelues», le jeu qui a transformé les mots en magie, un ouvrage hors du commun né d'une aventure humaine unique sur Instagram. Sensibles à la littérature engagée, nous en avons fait un plaidoyer moderne pour la bibliothérapie et la stimulation de la mémoire.

Animée par une fibre philanthropique, je conçois la littérature comme un levier d’inspiration et un moteur de création collective. C’est dans cet esprit que j'ai co-signé des anthologies participatives. Je suis particulièrement fière de l'ouvrage collectif « Les histoires complètement dindes », dont l'intégralité des bénéfices est reversée à l’association Enfants de la Terre, ainsi que de « Le Jour où elles se sont choisies » (paru en mars 2026 aux Éditions Mindset), un véritable hymne à l’émancipation féminine dont une partie des bénéfices soutient une association de femmes.

Accès à la création : Regard vers l'avenir

Après les aléas de la route et les pauses imposées par la vie, le besoin d'écrire ne m'a jamais quittée ; il s'est transformé. L'accès à la création est aujourd'hui plus que jamais au cœur de mes projets d'avenir :

  • Développement personnel et fiction : J’ai terminé d’écrire sur un roman choral au féminin, qui met en scène quatre héroïnes fortes et inspirantes, naviguant entre épreuves, quête de sens et reconstruction.

  • Poésie : Un nouveau livre de poésies, créatif est également en préparation, pour renouer avec la musicalité pure des mots qui a vu naître ma passion.

  • Projets engagés : Continuer à faire vivre mes histoires, tisser des liens avec les lecteurs, et partager mon savoir-faire à travers de nouvelles aventures littéraires.

Et vous, quelle est votre histoire ?

Aujourd'hui, mon désir est de vous connaître. L'écriture est pour moi un pont, une main tendue. Après avoir découvert mon univers, j'aimerais vous donner la parole :

Est-ce que l'écriture fait partie de votre vie ? Quel est le rêve ou le souvenir qui vous donnerait envie de prendre la plume aujourd'hui ?

Partagez vos réflexions en commentaires, j'ai hâte de vous lire !

Sonia Kermen

Écrivaine bretonne installée aux États-Unis depuis 17 ans, Sonia Kermen est également philanthrope, poète et auteure de livres bilingues pour enfants, d'un roman à suspense et d'une autobiographie. Passionnée par le pardon et la résilience, elle s'inspire de ses propres expériences de vie pour inspirer les autres. Son cheminement personnel, des études de psychologie à une carrière d'enseignante, a profondément influencé son approche de l'écriture. Passionnée par la photographie, la cuisine, la randonnée et la lecture, Sonia trouve son inspiration dans les mille et un détails de la vie. Ses écrits, tissés d'expériences personnelles, offrent aux lecteurs des récits riches en émotions et en authenticité. Sonia vit actuellement à Boone, en Caroline du Nord, avec son mari, ses enfants et son chien.

Précédent
Précédent

Rentrée des classes et bilinguisme : Douceur, émotions et premiers pas vers l’autonomie

Suivant
Suivant

L’art de rester chez soi : Entre introspection et nouveaux équilibres